PROFUNDA QUIETUD

"  El loto madura en el estanque florido,

las olas doradas del agua espiritual se aquietan.

La luna brilla en la profunda noche

mientras cielo y tierra se funden

en un espejo circular.

El estanque florido simboliza la apertura de la conciencia. El agua espiritual representa a la verdadera esencia. El loto se refiere a la luz de la sabiduría. Las ondas doradas son los objetos sensoriales. Cuando los brotes espirituales han sido alimentados delicadamente y su energía completada, se abre la flor de la mente y surge la luz de la sabiduría. Por esa razón se afirma que el loto madura en el estanque florido. 

       Una vez que emerge la luz de la sabiduría, los pensamientos dejan de manifestarse y la esencia permanece en calma. En ese momento, tampoco acogemos ningún objeto externo y nos olvidamos de todas las sensaciones. De ese modo, el texto afirma que las olas doradas del agua espiritual se aquietan. Cuando la esencia permanece en calma y nos olvidamos de todas las sensaciones, aunque nos hallemos en medio de las diez mil cosas, ya no podemos ser engañados por ellas. Redonda y resplandeciente, la mente se parece a la luna plena brillando en la profunda noche y expandiendo su luz por doquier, tanto en el cielo como en la tierra. De ese modo, la cristalización del elixir de oro tiene lugar en el gran vacío del espacio."

Las enseñanzas internas del Taoísmo. Chang Po-Tuan. Edición comentada por Liu I Ming. Editorial La Llave.