2.11.10

VACUIDAD





Alcanzar el polo de la vacuidad,
Practicar la quietud genuinamente.
Los diez mil seres surgen juntos.
Yo contemplo entonces su retorno.
Las cosas, siendo numerosas y diversas,
Retornan cada una a su raíz.

Retornar a la raíz significa quietud.
Se lo llama restablecer la vida.
Restablecer la vida significa alcanzar lo eterno.
Conocer lo eterno significa estar iluminado.
Si no se conoce lo eterno,
Desordenadamente surge lo malo.
Conociendo lo eterno, se comprende todo.
Comprendiéndolo todo, se es universal.
Siendo universal, se es como el rey.
Siendo como el rey, se es como el Cielo.
Siendo como el Cielo, se es como el Tao.
Siendo como el Tao, se es perdurable.

Aunque el cuerpo desaparezca,
no se está en peligro.

Dao De Jing, cap. 16. Lao Tzu.
Traducción de Álex Ferrara.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...